-
1 напрягаться (I) > напрячься (III)
............................................................1. tauten(vt. & vi.) سفت شدن، تنگ و محکم کردن یا شدن............................................................2. become taut............................................................3. tighten(vt.) سفت کردن، محکم کردن، تنگ کردن، فشردن، بستن، کیپ کردن، سفت شدن............................................................4. brace exert............................................................Русско-персидский словарь > напрягаться (I) > напрячься (III)
-
2 напрячь
1) General subject: bend, brace, brace (силы, волю и т.п.; тж. brace up), exert, force, put forth (силы), strain, stretch, string, string up (нервы и т. п.), tauten2) American English: get [somebody] involved to [do something] (when used as a slang term), enlist, draft, enroll, recruit, saddle [somebody with something], plug [somebody] in, load [someone] up with -
3 напрячь все силы
1) General subject: brace up, go all out, recollect strength, strain every nerve, to re-collect( one's) strength, pull socks up, pull up socks, strain every sinew2) Makarov: exert all strength -
4 напрягать (I) > напрячь (III)
............................................................1. brace(vt. & n.) ابرو، آکولاد، تحریک احساسات، تجدید و احیای روحیه، بند شلوار، خط ابرو، با بست محکم کردن، محکم بستن، درمقابل فشار مقاومت کردن، آتل............................................................2. tauten(vt. & vi.) سفت شدن، تنگ و محکم کردن یا شدن............................................................3. exert(vt.) اعمال کردن، به کار بردن، اجرا کردن، نشان دادن............................................................4. strain(pl. & vt. & n.) کشش، زور، فشار، کوشش، درد سخت، تقلا، در رفتگی یا ضرب عضو یا استخوان، آسیب، رگه، صفت موروثی، خصوصیت نژادی، نژاد، اصل، زودبکار بردن، زور زدن، سفت کشیدن، کش دادن، زیاد کشیدن، پیچ دادن، کج کردن، پالودن، صاف کردن، کوشش زیاد کردن، خسته کردنРусско-персидский словарь > напрягать (I) > напрячь (III)
См. также в других словарях:
brace — I. verb (braced; bracing) Etymology: Middle English, from Anglo French bracer to embrace, from brace Date: 14th century transitive verb 1. archaic to fasten tightly ; bind 2. a … New Collegiate Dictionary
brace — An orthosis or orthopedic appliance that supports or holds in correct position a part of the body and can allow motion at adjacent joints, in contrast to a splint, which prevents motion of the part. [M.E., fr. O.Fr., fr. L. bracchium, arm, fr. G … Medical dictionary
hand tool — any tool or implement designed for manual operation. * * * Introduction any of the implements used by craftsmen in manual operations, such as chopping, chiseling, sawing, filing, or forging. Complementary tools, often needed as auxiliaries to… … Universalium
architecture — /ahr ki tek cheuhr/, n. 1. the profession of designing buildings, open areas, communities, and other artificial constructions and environments, usually with some regard to aesthetic effect. Architecture often includes design or selection of… … Universalium
Egyptians — This article is about the contemporary North African ethnic group. For other uses, see Egyptians (disambiguation). Egyptians مَصريين Masˤreyyīn ϩⲁⲛⲣⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ han.Remenkīmi … Wikipedia
jack — jack1 /jak/, n. 1. any of various portable devices for raising or lifting heavy objects short heights, using various mechanical, pneumatic, or hydraulic methods. 2. Also called knave. Cards. a playing card bearing the picture of a soldier or… … Universalium
bear — I (New American Roget s College Thesaurus) v. endure, tolerate; suffer; render, yield; hold, sustain; carry, transport, convey. See feeling, production, support, transportation. II (Roget s IV) n. 1. [A bruin] Syn. ursus, cub, bar*, brownie*.… … English dictionary for students
Door — For other uses, see Door (disambiguation). A door is a movable structure used to open and close off an entrance, typically consisting of a panel that swings on hinges or that slides or rotates inside of a space. When open, they admit ventilation… … Wikipedia
General semantics — The term General Semantics refers to a non Aristotelian educational discipline created by Alfred Korzybski (1879–1950) during the years 1919 to 1933. General Semantics stands distinct from semantics, a different subject. The name technically… … Wikipedia
Crank (mechanism) — A crank is an arm attached at right angles to a rotating shaft by which reciprocating motion is imparted to or received from the shaft. It is used to change circular into reciprocating motion, or reciprocating into circular motion. The arm may be … Wikipedia
Michael Essien — Personal information Full name Michael Kojo Essien … Wikipedia